-
1 речной транспорт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > речной транспорт
-
2 речной транспорт
-
3 транспорт, речной
Русско-испанский автотранспортный словарь > транспорт, речной
-
4 речной транспорт
Русско-испанский автотранспортный словарь > речной транспорт
-
5 транспорт, водный
transporte por agua, transporte fluvialРусско-испанский автотранспортный словарь > транспорт, водный
-
6 водный транспорт
transporte por agua, transporte fluvialРусско-испанский автотранспортный словарь > водный транспорт
-
7 водный транспорт
-
8 транспорт
тра́нспорт1. transporto;возду́шный \транспорт aertransporto;2. (перевозка) transportado;\транспорти́ровать transporti;\транспортный: \транспортные сре́дства transportiloj.* * *I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviario
автомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m
гужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m
городско́й тра́нспорт — transporte urbano
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial
возду́шный тра́нспорт — transporte aéreo
2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mII трансп`ортсанита́рный тра́нспорт — tren sanitario
м. бухг.* * *I тр`анспортм.1) ( отрасль хозяйства) transporte m, medios de transporteжелезнодоро́жный тра́нспорт — transporte ferroviario
автомоби́льный тра́нспорт — transporte automóvil, transporte por carretera, autotransporte m
гужево́й тра́нспорт — transporte hipomóvil, transporte de sangre, acarreo m
городско́й тра́нспорт — transporte urbano
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial
возду́шный тра́нспорт — transporte aéreo
2) ( перевозка) transportación f3) ( партия грузов) convoy m5) воен. ( обоз) tren mII трансп`ортсанита́рный тра́нспорт — tren sanitario
м. бухг.* * *n1) gener. (партия грузов) convoy, (ïåðåâîçêà) transportación, medios de transporte, transporte, trasporte2) milit. (îáîç) tren, (ñóäñî) transporte (buque), navìo de carga, convoy3) account. transferencia -
9 воднотранспортный
-
10 водник
м.* * *n -
11 речник
м.* * *n -
12 водный
во́дныйakva;\водный путь akva vojo;\водный тра́нспорт ŝiptransporto.* * *прил.во́дное простра́нство — espacio ácueo
во́дный тра́нспорт — transporte fluvial (marítimo)
во́дные процеду́ры — baños m pl ( de agua)
во́дная ста́нция — estadio náutico
во́дный спорт — deporte acuático
во́дное по́ло — water-polo m
2) хим. acuosoво́дный раство́р — disolución acuosa
во́дная о́кись хим. — hidrato m
* * *adj2) eng. acuoso (напр., раствор), hidrico -
13 воднотранспортные артерии
Diccionario universal ruso-español > воднотранспортные артерии
-
14 водный транспорт
adjgener. transporte fluvial (marìtimo) -
15 речной транспорт
adjgener. transporte fluvial -
16 перевозка
перево́з||каtransporto, transveturigo;\перевозкачик veturigisto;boatisto (на лодке);pramisto (на пароме).* * *ж.transporte m, conducción f, acarreo mперево́зка гру́зов — transporte de mercancías
перево́зка войск — traslado de tropas
речны́е, железнодоро́жные перево́зки — transporte por vía fluvial, por ferrocarril
* * *ж.transporte m, conducción f, acarreo mперево́зка гру́зов — transporte de mercancías
перево́зка войск — traslado de tropas
речны́е, железнодоро́жные перево́зки — transporte por vía fluvial, por ferrocarril
* * *n1) gener. acarreo, handling, trajìn (товаров), transportación, vectación (в экипаже, повозке), conducción, transporte, trasporte2) law. arrastre3) econ. porte, embarque, traslado, tràfico4) Guatem. tren
См. также в других словарях:
Transporte fluvial — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). El transporte fluvial consiste en el traslado de productos o pasajeros de unos lugares a otros a través de ríos con una profundidad adecuada. El transporte fluvial es una… … Wikipedia Español
Transporte naval — es el transporte por alguna vía navegable utilizando como vehículo algún tipo de barco. Dependiendo del tipo de vía acuática se habla de transporte marítimo (por mar o canales marítimos Canal de Panamá, Canal de Suez ) o de transporte fluvial… … Wikipedia Español
Transporte en Colombia — El transporte en Colombia está regulado dentro de las funciones del Ministerio de Transporte, el cual lleva procesos muy de la mano con la autoridad ambiental (Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial), la Unidad de Planeación… … Wikipedia Español
Transporte — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet… … Wikipedia Español
Transporte en el Perú — La difícil y variada geografía del Perú es la primera condición que se presenta para el desarrollo del transporte en este país, sea de tipo terrestre, aéreo, marítimo o fluvial. A pesar de ello, la infraestructura nacional (aún deficitaria)… … Wikipedia Español
Transporte de Venezuela — Proyección futura de Sistema Ferroviario Nacional con sus distintos tramos. Venezuela cuenta con importantísimas autopistas a las que se suma una vasta red de carreteras que cubren un elevado porcentaje del territorio nacional, que son… … Wikipedia Español
Transporte en la ciudad de Buenos Aires — El transporte de la Ciudad de Buenos Aires es el más extenso y complejo de la República Argentina. Esto se debe a que Buenos Aires es la ciudad con mayor cantidad de habitantes del país, sumando a que gran cantidad de habitantes de los partidos… … Wikipedia Español
Transporte intermodal — Operación de carga de un buque de contenedores en el puerto de Copenhague. En el transporte de mercancías, el transporte intermodal es la articulación entre diferentes modos de transporte utilizando una única medida de carga (generalmente… … Wikipedia Español
Transporte marítimo — Para otros usos de este término, véase Transporte (desambiguación). El transporte marítimo es la acción de llevar personas (pasajeros) o cosas (cargas sólidas o líquidas) por mar de un punto geográfico a otro a bordo de un buque con un fin… … Wikipedia Español
Transporte (desambiguación) — Otros usos de la palabra Transporte: Contenido 1 Categorías de transporte 2 Música 3 Moléculas 4 Células … Wikipedia Español
fluvial — (adj) (Intermedio) que está relacionado con los ríos Ejemplos: Francia tiene muchos kilómetros de vías fluviales navegables. La sequía ha causado estragos en el transporte fluvial. Colocaciones: canal fluvial, red fluvial Sinónimos: acuático … Español Extremo Basic and Intermediate